Možda je vama normalno da se tako ponašate, da budete uspaljeni, vatreni, strastveni, nepristojni za stolom, ali u mojoj kuæi to nije prihvatljivo.
Možná je pro vás normální jednat tímto způsobem, být prudký, horkorkevný, roznícený, hrubý nad rodinným stolem, ale v mém domě tohle není přijatelné.
Mahanje lampama nije prihvatljivo ponašanje u pozorištu.
Mávání baterkami není v divadle povoleno.
Rekla je da joj to nije prihvatljivo.
Poslala zprávu, že ho v žádným případě nechce použít.
Ali ipak nije prihvatljivo na sudu.
Ale pro soud to ani tak není důkaz.
Ja radim kao cenzur u emitovanju i praksi, i ovo nije prihvatljivo.
Jsem cenzor a toto je nepřijatelé!
Nije prihvatljivo ako je uraðeno zbog maloletnièkog kockanja.
Ale není to omluvitelné v případě, že vyrazíte za hazardem!
Pa, ne znam kako si ti vaspitan, ali to nije prihvatljivo ponašanje dete- roditelj u vreme kupanja posle pete godine.
Nevím, jak tě vychovala, ale od pěti let už by se děti měly koupat samy.
Inaèe smo ovde zaglavili do daljnjega, a to nije prihvatljivo.
Jinak jsme tu uvízli na věčnost, a to není přijatelné.
A nije prihvatljivo da staviš lažnu bradu i obuèeš se u odoru i krikneš: "Ja sam tvoj Bog, doði i uzmi me".
Nemůžeš si na sebe vzít ani vousy a róbu a křičet, "Jsem pán, tvůj Bůh, tak si mě vem!"
To nije prihvatljivo za supstanciju, koja je bila napravljena samo za poveæanje produkcije mleka.
To není přijatelné u látky, která byla vyvinuta pouze ke zvýšení produkce mléka.
Ne. Zato šta se bojite bilo èega što nije prihvatljivo ponašanje.
Byla jsem odvolána, protože se bojíte všeho, co nespadá do vašeho konceptu přijatelného chování.
Da nije neprimeæeno, da nije prihvatljivo i da definitivno neæe biti tolerisano.
Není to přehlédnutelné, není to přijatelné, a nebudu to vůbec tolerovat.
Ako ne skontam ovo do petka, onda neuspeh pobeðuje, a to nije prihvatljivo.
Pokud tohle do pátku nevyřeším, prohraju a to nemůžu dopustit.
Petersone, to nije prihvatljivo, javi se svom višem oficiru.
Petersone, tohle je nepřijatelné, hlaste se svému veliteli.
Tvoje ostajanje cijele noæi, to nije prihvatljivo.
Ty celou noc venku? To je nepřijatelné.
Nije prihvatljivo da su bolovanja poveæana za 20%.
Absence z důvodu nemoci vzrostla o 20%.
Da, ali mislim da nigde u svetu nije prihvatljivo da varaš svog verenika.
Jo, ale nemyslím, že zahýbat snoubenci je akceptovatelné kdekoli na světě.
Èasni sude, ne moram vama govoriti da ništa od ovoga nije prihvatljivo na sudu, niti primjenjivo
Vaše Ctihodnosti, nemusím vám říkat, že nic z toho není relevantní nebo průkazné.
U nasoj kulturi to nije prihvatljivo ponasanje.
Takové chování je neodpustitelné... v naší kultuře.
Savetnièe, oèigledno, ovo svedoèenje više nije prihvatljivo.
Zástupče, očividně už tohle svědectví není dále přijatelné.
Ne, ne, ne, to nije prihvatljivo.
Ne, ne, ne, ne, to je nepřijatelné.
Reæi æu ti nešto narednièe, spoticanje po kampu kao glavni pijanac, nije prihvatljivo ponašanje.
Něco vám řeknu, seržante. Motat se kolem základny, jako městský ožralec, není akceptovatelné chování.
Vidite, Pole, to nije prihvatljivo ponašanje za èasne Bengali ljude.
Paule, tohle není pro zásadové Bengálce přijatelné chování.
Nešto u vezi tebe mi i dalje nije prihvatljivo, Edi.
Něco mi na tobě ale stále nesedí, Eddie.
Bez "Miranda upozorenja", ništa od toga nije prihvatljivo.
Bez odříkání Mirandy to bude nepřípustné.
Znam da veæina nije radila sinoæ, ali oèigledno ovo nije prihvatljivo.
Vím, že většina z vás minulou noc nepracovala, ale tohle je prostě nepřijatelné.
Pèele ubice definitivno imaju superioran imuni sistem, ali su opasne kao vukovi, što nije prihvatljivo.
Zabijácké včely mají určitě mimořádný imunitní systém, ale jsou stejně nebezpečné jako vlci, což je nepřijatelné.
Pazi, ne znam šta radiš ovde, ali ako to ima veze s tim što si me poljubio bez mog pristanka, moram da ti pojasnim da to nije prihvatljivo!
Hele, podívej, nevím, co tu děláš, ale pokud to má co dělat s tím, že jsi mi dal včera pusu bez svolení, tak ti musím jasně vysvětlit, že to nebylo přijatelné.
Ništa od ovog nije prihvatljivo na sudu.
Nic z toho soud nepřijme. Ale tohle ano.
Pa, bojim se da to nije prihvatljivo.
Obávám se, že to je pro nás nepřijatelné.
Ima puno toga, što je bilo prihvatljivo u 80-ima, a nije prihvatljivo sada.
Byla to ukázka věcí, které byly přijatelné v 80. letech, ale teď už nejsou.
Al, rekla sam ti, to nije prihvatljivo na sudu.
Ale, už jsem ti říkala, u soudu je to bezpředmětné.
Ništa što možemo da prikupimo u ovom trenutku nije prihvatljivo.
V tuto chvíli by důkazy nebyly přípustné.
Što znaèi da celo svedoèenje nije prihvatljivo.
Což znamená, že celé toto svědectví už není platné.
Ništa što je rekao nije prihvatljivo na sudu.
Nic, co tam řekl, není použitelné u soudu. Já vím.
Stjuarte, možda smo te prihvatili zdravo za gotovo i to nije prihvatljivo.
Možná tě bereme jako samozřejmost, Stuarte, a to je nepřijatelné.
Samo kažem da deliti pozivnice u uèionici svima osim jednoj osobi nije prihvatljivo.
Já jen říkám, že rozdávat pozvánky ve třídě všem mimo jednoho je prostě nepřijatelné.
1.0847759246826s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možná je pro vás normální jednat tímto způsobem, být prudký, horkorkevný, roznícený, hrubý nad rodinným stolem, ale v mém domě tohle není přijatelné. 